複数の言語で検索するには?
Amplifiedでの検索言語
Amplifiedでは様々な言語で特許を検索し、読むことができます。
プロジェクトの言語を変更する
プロジェクトページの左上にあるドロップダウンをクリックして言語を変更します。説明文やキーワードが正しい言語で表示されていることを確認してから[アップデート]をクリックします。
選んだ言語が検索で利用可能であれば、結果リストが瞬時に選択した言語の特許に変わります。
📝 例:ドイツ語で検索する場合は、ドロップダウンからドイツ語を選択し、ドイツ語のテキストを入力して[アップデート]をクリックします。検索結果に表示されるのは、ドイツ語で利用可能な特許に限定されます。
!ご注意:正確な検索結果を得るためには、発明の説明とキーワードがプロジェクトの言語と一致している必要があります。
保存した特許が複数の言語で利用可能な場合、どのように使用されますか?
クラシックモードでは、あなたが入力した[発明の説明]と設定した[フィルター]のみが検索に使用されるので、言語は関係ありません。しかし、ニューラルモードでは、保存した特許が検索結果のソートに使用されます。保存された特許のうち、あなたが選んだプロジェクト言語で利用可能な特許は結果のソートに自動的に使用されます。その言語で利用できない特許は無視されます。
🤯 中国語の特許を保存した後で、プロジェクトの言語を英語に変更した場合はどうなりますか?
Amplifiedは、保存された中国特許の英語の機械翻訳を自動的に使用します。英語の機械翻訳がない場合は、Amplifiedはその特許を無視します。
現在、ニューラルモードがサポートする言語は限られています。Amplifiedで対応可能な検索言語の一覧は以下の表をご確認ください。
キーワード検索 | クラシックモード | ニューラルモード | ||
英語 | ● | ● | ● | |
日本語 | ● | ● | ● | |
ドイツ語 | ● | ● | ● | |
中国語 (簡体字) | ● | ● | ||
韓国語 | ● | ● | ||
フランス語 | ● | ● | ||
スペイン語 | ● | ● | ||